-
1 отверстие литника
Русско-английский новый политехнический словарь > отверстие литника
-
2 отверстие литника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отверстие литника
-
3 отверстие литника
Англо-русский словарь технических терминов > отверстие литника
-
4 отверстие литника
-
5 отверстие литника
1) Engineering: runner opening, sprue opening2) Plastics: sprue -
6 отверстие литника
Русско-английский политехнический словарь > отверстие литника
-
7 отверстие литника
n1) silic. Eingußloch, Eingußmündung, Eingußöffnung2) weld. Trichterloch, Trichtermündung -
8 отверстие литника
neng. gollete de colada -
9 отверстие литника
runner opening метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отверстие литника
-
10 отверстие
1) aperture
2) drain
3) filler
4) hole
5) offset
6) opening
7) <phys.> orifice
8) passage
9) <metal.> perforation
10) <naut.> port
11) <transp.> porthole
12) <tech.> window
– болтовое отверстие
– вентиляционное отверстие
– винтовое отверстие
– впускное отверстие
– всасывающее отверстие
– входное отверстие
– выгрузное отверстие
– высевное отверстие
– выходное отверстие
– глухое отверстие
– загрузочное отверстие
– заклепочное отверстие
– закрывать отверстие
– калиброванное отверстие
– контрольное отверстие
– литниковое отверстие
– маслоналивное отверстие
– маслоспускное отверстие
– наливное отверстие
– направляющее отверстие
– образовывать отверстие
– основное отверстие
– отверстие вала
– отверстие волоки
– отверстие заборное
– отверстие истечения
– отверстие литника
– отверстие моста
– отверстие сита
– откачное отверстие
– открывать отверстие
– относительное отверстие
– ощупывать отверстие
– перекрывать отверстие
– переливное отверстие
– перфорировать отверстие
– приводное отверстие
– приемное отверстие
– пробивать отверстие
– разваливать отверстие
– развертывать отверстие
– разгрузочное отверстие
– резьбовое отверстие
– сквозное отверстие
– смазочное отверстие
– смотровое отверстие
– спускное отверстие
– технологическое отверстие
– топочное отверстие
– фурменное отверстие
– хвостовое отверстие
– центровое отверстие
– шуровочное отверстие
отверстие для масломерной линейки — <comput.> dip stick insert tube
полученное отливкой отверстие — cored hole
-
11 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра -
12 отверстие
-
13 отверстие для литника
Engineering: sprue holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для литника
-
14 выталкиватель центрального литника
Русско-английский научный словарь > выталкиватель центрального литника
-
15 отрыв литника
-
16 втулка центрального литника
Русско-английский научный словарь > втулка центрального литника
-
17 узкое отверстие
-
18 круглое отверстие центрального литника
Универсальный русско-английский словарь > круглое отверстие центрального литника
-
19 литниковый канал, отверстие для литника
Dentistry: sprue holeУниверсальный русско-английский словарь > литниковый канал, отверстие для литника
-
20 runner opening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > runner opening
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ — получение металлических изделий (отливок) путем заливки расплавленного металла в литейную форму. Рабочая часть литейной формы представляет собой полость, в которой материал, затвердевая при охлаждении, приобретает конфигурацию и размеры нужного… … Энциклопедия Кольера
ЛИТНИК — ЛИТНИК, литника, муж. (тех.). Отверстие, трубка, через которую при отливке чугун вливается в форму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
